- Переходим сюда https://forum.zoneofgames.ru/topic/72408-vyshel-perevod-dead-space/
- Team RIG во главе с @m4tronin выпустила перевод хоррора Dead Space — наверное, самый ожидаемый проект начала года.
- В наличии версии для Steam и EA App. Качаем, распаковываем — все просто, как всегда
- Спасибо команде можно сказать как вербально, так и, например, подписавшись на Бусти.
- UPD: Информация на 18.02.2023
- Обновление русификатора до версии 0.9.1 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)
- Друзья, многие из вас после сегодняшнего обновления могли зайти в игру и увидеть что? Хах, ошибки и баги в виде черного экрана или краш игры
- Всё потому, что очередной апдейт слегка нарушил структуру файлов и добавил нам работки)
- Мы спешим вас обрадовать, что фикс уже готов и скачать новую, рабочую версию русификатора (с исправленными очепятками и ошибками) можно тут:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ STEAM (ИНСТАЛЛЕР)
ТОЛЬКО ТЕКСТ ЕА (ИНСТАЛЛЕР)
СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕРЫ)
Проверено на клиентах от ЕА и Steam версии со всеми обновлениями от 18.02.23 !!!- Чуть позже мы добавим удобный для вас инсталлятор и версию 0.9.1 с текстом + переведенными текстурами, да-да, их мы всё ещё переводим и пополняем)
- P.S.: Помимо русификатора, мы обновили логотип команды
- Где ещё можно следить за новостями? — ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)
Важно знать:
- 1. Русификация распространяется абсолютно бесплатно. Любое коммерческое использование данной русификации запрещается.
2. Русификатор к игре поставляется по принципу «AS IS», т.е. «как есть», следовательно, никаких гарантий не прилагается и не предусматривается. Вы используете эту модификацию на свой страх и риск. Команда перевода не будет отвечать ни за какие потери или искажения данных, любую упущенную выгоду в процессе использования или неправильного использования данной модификации.
3. После установки русификации в настройках игры за место английского языка будет доступен русский язык.
4. Блокировки аккаунта за русификацию не будет.
5. Перевод совместим со Steam и адаптирован под последнюю версию игры.
6. После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
7. Все права, не предоставленные здесь явно, сохраняются за правообладателями.
- Команда RIG
- Сделал нас единым — Андрей Матронин m4tronin (переводчик, тестирование)
- Константин Носов Gravitsapik (переводчик, монтаж, дизайн и рескин текстур)
Виктория Богданова LuciferHellround (переводчик, дизайн и рескин текстур)
Денис DENverVarna (переводчик, дизайн и рескин текстур)
Александр Паженцев hiperriper (кодер, переводчик, тестирование)
Ирина Уразаева urazayka (переводчик, художественная правка)
Сергей Кукулин machinehead (переводчик, редактор, терминология)
Александр Кузнецов Letho (переводчик, редактор, терминология)
Александр Меркушев Smerk88 (переводчик, тестирование, PR)
Николай Мишечкин Nick Xendzov (переводчик, тестирование)
Алексей Ивойлов Griver07 (переводчик, редактор)
Владимир KitchenThinker (переводчик, редактор)
SergeySmelyy (переводчик, монтаж)
Vitalii Volodko (переводчик, тестирование)
Альберт Громов Brain_OConnor (переводчик)
Никита Куц KuN1tSa (переводчик)
Давид Кисьян (переводчик)
Тимур Кадималиев (менеджер проектов)
Тимофей Шестопалов timorese (тестирование, монтаж)
Slayer_ksk (тестирование, монтаж)
Денис AlfaHohol (тестирование)
Григорий Смирнов Ys6v9d (тестирование)
Евгений Попов Decoder (кодер)
Юрий Васильев gogibit (кодер)
Горыныч Rognark (кодер) - Удачной игры!
